أحدث فيديو نشرته شابة كورية على يوتيوب روت فيه معاناتها للعثور على طبيب يساعدها في عملة إجهاض لجنينها الذي تفطنت لوجوده في الأسبوع الـ 36 من الحمل ، ضجة واسعة  في البلاد وأثار الجدل مجددا حول قانونية الإجهاض وقواعده في هذا البلد. وفي الموضوع الثاني من حلقة مراقبون نتعرف على تطبيق انشأته الإدارة الأمريكية لتنظيم الدخول إلى أراضيها بالنسبة للمهاجرين الذين يرابطون على مقربة من حدوها. ونتعرف خصوصا على محدودية جدواه مع عدد من المهاجرين من أمريكا اللاتينية  .