في هذه الحلقة: جهود لإنقاذ التنوع البيئي في غابة أرابوكو سوكوكو بكينيا التي تعد جنة للفراشات الاستوائية، وزيارة لمهرجان أوركيدا في الحدائق النباتية الملكية بلندن، ومزارعون جزائريون يتحدون الظروف المناخية لزراعة الموز، وسكان حوض نهر السنغال يحولون نبتة البوط من مشكلة اقتصادية إلى مصدر للطاقة والدخل.