台文用喙讀

講母語是對人的尊重


Listen Later

一個較早捌同齊做過保險的同事(Lin HsinYen),伊減我幾若歲,今馬無咧做矣。進前佇面冊頂,有看著伊寫一篇佇中國四川破病蹛院的貼文,佇遮先祝福她有先生緣主人福,治療順利,趕緊恢復健康出院。


出門在外,身體健康真重要,若是有人毋知影咱台灣的健保有偌好?台灣的醫護人員有偌了不起?會使綴伊去蹛一擺就知影!看伊寫去蹛院的過程,咱若身體已經足無爽快矣,閣愛像伊按呢佇病院內底四界走傱,咱就知影蹛佇台灣有偌幸福!毋過,她有寫到一個現象,咱台灣人一定愛有覺察,尤其是跟中國咧比較時,更加袂使輸才對。


伊講伊入去成都病院了,拄到的逐個人攏干焦欲跟伊講四川話,一定愛伊大聲用喊的,用嚷的,叫怹講伊聽有的中文,才有人欲跟伊講怹彼叫做普通話的華語!想袂到佇政治上遐爾仔專制獨裁的共產黨,竟然會使予地方母語保存了遮好!佇故鄉生活的人,自然會先講母語,除非對方是外地來的,聽無伊咧講啥,才會配合來用通用語言。


最近看一齣日本連續劇,主角愛四界去出差,逐遍穡頭做煞,伊攏會去買一寡在地人食的口味,啉的燒酒,攜去哩新幹線,趁這段長途的坐車時間,好好款待家己。主角若去到較庒跤所在,伊對講地方腔口的人,嘛是定定會聽到霧煞煞。有一擺,伊去踅菜市仔的時陣,拄著一個查某囡仔,講話有足重的地方腔,予伊聽攏無;後來佇一間做家庭料理的店面,伊閣拄著仝一個查某囡仔,這擺主角就聽有伊咧講啥。原來這個查某囡仔出外幾若冬,這二年才轉來故鄉爾。伊講佇菜市仔內底,一定用母語來服務鄉親,這是對鄉親的一種尊重。

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

台文用喙讀By 楊振陽