Hélène komt vrij door een fout van het Openbaar Ministerie. Ze laat er geen gras over groeien en neemt wraak. Kitty en Peter worden belaagd door een motorrijder.