Cet épisode présente la célèbre séance de coaching entre Entropie et Gravité, deux forces fondamentales de l’univers, dans l’hôtel Hilbert, un lieu interdimensionnel. Sous la direction du cosmic coach bizzart Jim Magine, les participants se livrent à des exercices et des discussions qui les amènent à reconnaître leur interdépendance et la complémentarité de leurs forces. Ils apprennent que leur conflit apparent est en réalité une collaboration essentielle à l’évolution de l’univers.