From the streets of Capitol Hill, on the last night of our summer, I met a man who plays the blues