特别节目

【金牌运动员速写6/10】神枪手基康普瓦: 金牌只是目标, 不是目的


Listen Later

2021年8月2日的日本陆上自卫队朝霞训练场上,法国选手让·基康普瓦以追平奥运纪录的成绩,为法国夺得了100多年以来的第一块奥运手枪速射男子个人赛金牌。

让·基康普瓦1995年生于巴黎19区。少年时,基康普瓦随父母搬迁至南法安提布,在当地朋友的介绍下接触到了手枪射击这一运动。他加入了著名的安提布的射击俱乐部,并很快开始接触到各类比赛,尤其是奥林匹克速射。省级前三、大区级前三、法国锦标赛、欧洲锦标赛、世界锦标赛,少年组、青年组、成年组,让·基康普瓦的射击之路越走越远。他表示,手枪速射给他带来的是极为特殊的感受:“这是精准、快速和灵巧相结合的产物,也是寂静与生机相结合的产物”。

20岁那一年,让·基康普瓦已经站在了里约热内卢奥运会的领奖台上,他在这里为法国夺得了一枚银牌。这位冷静而彬彬有礼的年轻军人表示:“获得这枚奖牌,我并不惊讶。五年间,我真的十分努力地去训练”。

让·基康普瓦高度重视生活态度的健康度,对精神力和体力有着极强的控制能力,对一切能够以健康且持续的方式降低心率的运动感兴趣。“快报”曾在2016年报道称,让·基康普瓦早在上大学期间就给自己施加了高强度的训练,这包括“每天数小时的射击训练和体能训练”,学习更好地管理地理移动、时差等问题。他的教练埃尔维·卡拉图对世界报表示,“他经常做80公里的自行车骑行,有时我们不得不向他强烈指出让身体休息的必要性”。卡拉图幽默地表示,让·基康普瓦“就像是一名接受训练的苦役犯人,他不会自发地去考虑需要休息”,“他一直往前冲,所以我不得不规划他的时间安排,强制他休息”。

25米手枪速射,需要运动员在8秒、6秒和4秒的时间内射出5发子弹。东京奥运会之前五年,让·基康普瓦在训练中打出的子弹约有30万发。原定于2020年举办的东京奥运会因新冠疫情而延期至2021年举行,根据“宪兵发展”网站的报道,让·基康普瓦是当年“极少因为奥运延期举办而抱怨连连的运动员”之一。他解释说,自己“会避免去做任何让心态出离比赛框架的事情…避免去做任何让注意力分散的事”。

“宪兵发展”网站指出,让·基康普瓦曾经收到过一些外国教练的反馈,称他“让人害怕,需要竭尽全力让他在决赛来临之前就被淘汰,否则一旦进入决赛,让·基康普瓦就会变得异常强大”。对此,让·基康普瓦表示,自己“的确热爱压力,尤其是决赛带来的压力感...尤其是擅长于在四秒钟的时间内连发子弹”。“因为在这样的决赛情况下,不容许运动员出现任何失误,因此,我尤其感到自如”。让·基康普瓦总结认为,自己“拥有决赛型的性格”,“如果失败一次,绝不会失败第二次”。而他的对手们也在实践中,了解了这一点。

这一次,从奥运金牌领奖台走下后,基康普瓦一如既往地云淡风轻。世界报描述了当时的场景:摄像记者的长枪短跑环绕着让·基康普瓦,时刻准备好见证并记录下他的激动乃至泪水。不过,镜头里的让·基康普瓦虽然肉眼可见的十分高兴,却保持着克制。他表示,“五年内,我付出了很多,这次来东京,就是为了夺金”。

他指出,“人们经常会认为,手枪速射就是扣扳机就行了,子弹就会行云流水般地平稳射出。但并不是这样的:枪手很难在规定的短暂时间当中平衡后坐力,在每一发子弹上都集中注意力,在精神能量上不放弃每一发子弹的精准度”。他的教练埃尔维·卡拉图也对世界报解释说,“基康普瓦在极为强烈的情绪和困难的情况当中超越了自我,因此,他的强烈情绪和困难的情况反而成为了他成功的助燃剂”。

奥运金牌挂在胸前,让·基康普瓦对费加罗报表示,自己终于可以“在心理层面上得到释放,因为完成了一直以来的梦想”。但他也指出,“这并不是我停下来或者放松的理由,只不过,拿到奥运金牌之后,我可以对自己说,我已经没有什么要自我证明的了”。东京奥运会的金牌,让让·基康普瓦面对巴黎奥运会,有了更多的自信、经验和坦然。然而他也承认,“在高水平运动当中,压力是时时刻刻都存在的,我们不可能假装没有压力。而在巴黎奥运会上,压力势必会空前增大”。

在东京奥运会夺金的同一年,费加罗报对手枪速射这一奥运项目的地位进行了评价。当中指出,和运动射击的悠久历史相比,其名声一直并不佳。自从1896年以来,运动射击就一直存在于奥运会的项目中,只有1904年和1928年缺席过。然而人们往往认为,与其说它是一项运动,不如说更像是一种娱乐。让·基康普瓦驳斥称,“诚然,从体能消耗程度和耐力程度上来看,运动射击和其他项目相比被远远甩在后面,但射击需要一种高强度的精神力集中,以及高强度的心理耐力,而这两点足以使射击对运动员产生大量的消耗”。费加罗报还引述另外一位法国高水平射击运动员马蒂尔德·拉莫来的话,称“当人们对我说,手枪射击并不是一种体育项目的时候,我就会让他们拿起一只一公斤重的小哑铃,这大概就是射击手枪的重量,并让他们保持射击的姿势,保持20秒,然后重复60次。通常情况下,他们完成五次就力竭了”。

此外,一些射击运动员的身形并不精壮,这往往给这一项目本身招致嘲讽。让·基康普瓦感到遗憾。他指出,保持自身形象十分重要,更何况无论是无氧还是有氧运动,都会给射击带来加持效果。另外,“保持良好的身形,会让大众觉得,你所从事的体育项目是严肃的”。

至于众路媒体对于射击的兴致寥寥,让·基康普瓦并不在意。他对费加罗报表示,通常在短暂的激动和光环过后,射击运动员很快重新被公众所遗忘。不过,“这并不妨碍我继续享受这一项目”,以及奥运金牌带来的商业合作,和国家奖金。基康普瓦解释道:“如果手枪射击这一项目更加热门一些,能给我们带来更多的赞助,我当然会更高兴。但我起初选择这一运动,是因为热爱,而非有利可图,更非一心想成为家喻户晓的明星人物”。

有关2024年巴黎奥运会,让·基康普瓦已赢得参赛资格,将力争再夺金牌,但通过“欧洲体育网”强调称,“金牌只是我的目标,而不是我的目的”。他在2021年对费加罗报表示,巴黎奥运会是他的巨大目标,之后,要看他的状态和心态,再决定是否继续下去。他前瞻道:“2028年对我来说将会十分关键”,但“我想,只要我还对手枪射击感兴趣,只要我还有动力,我就会继续下去。如果有那么一天,我厌倦了,也许我就会退役。但至少目前看来,巴黎2024年奥运会之后,我依然会继续”。“到了2028年,也许那将会是一个深思熟虑的时机,也许我会在那个时刻,选择其他的路”。

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

特别节目By RFI - 法国国际广播电台