注释：板门被抹上松焦油是哥萨克风俗，如果女人行为不端，好事者就在她家的门上抹松焦油，以示羞辱。