静静的顿河|肖洛霍夫|诺贝尔奖

静静的顿河【金人翻译】273


Listen Later

紫色的炊烟从家屋的烟囱里缭绕升起,已经可以做母亲的大姑娘杜妮亚什卡正在院子里奔忙,捡烧火用的干树枝。葛利高里看着她那丰满的身腰、隆起的胸部,感伤而又遗憾地想:“出落成这样的大姑娘啦!日子像快马一样飞驰过去。才多久呀,杜妮亚什卡还是一个拖着鼻涕的小姑娘;一跑起来,两条小辫子就在背上摆来晃去,像老鼠尾巴似的,可是现在你再看她,今天出嫁都可以。而我已经有了白头发啦,对什么都不感兴.趣.……格里沙卡爷爷说得很对:“生命就像夏天的闪电,一闪就没有啦。’人的生命是这样短暂,现在却要把这么短暂的生命也剥夺..…叫你的鬼把戏都见鬼去吧!要杀、要砍,你就快来吧。”



...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

静静的顿河|肖洛霍夫|诺贝尔奖By 左忆宁