静静的顿河|肖洛霍夫|诺贝尔奖

静静的顿河【金人翻译】281


Listen Later

葛利高里闷闷不乐地笑着,亲了亲母亲枯度的手,走到娜塔莉亚跟前。她冷淡地拥抱了他一下,扭过脸去,葛利高里看见她那干枯的眼睛里没有眼泪,充满了痛苦和隐隐的愤恨.…..又跟孩子们告了别,便走了出来。

他抓住硬硬的马鬃,脚踏在马瞪上,心里想:“好啦,生活又来了个新的转折,可是心里还是那么冷冰冰的,空虚得很.…….看来,现在就是阿克秀特卡也不能排除这种空虚......”

他没有回头去看聚在大门口的亲人,让马缓步沿街走去,走过阿司塔霍夫家时,他斜眼朝窗户瞅瞅,看见阿克西妮亚正站在内室尽头上的窗户边,笑着朝他挥了挥绣花的手绢,立刻又把手绢揉成一团,捂到嘴上,捂到由于睡眠不足发青的眼眶上....



...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

静静的顿河|肖洛霍夫|诺贝尔奖By 左忆宁