Could Christmas music make us buy less, not more? Nikki Mandow sets out on a quest to find out whether in-store holiday music really does make us more jolly and likely to open our wallets. Or could the opposite be true?