A classic commercial and its remake cause annual holiday discord among nostalgists.