Poetische Experimente eines Unbeugsamen: Die "Gebrauchsanweisung" des tschechischen Avantgardisten Jiří Kolář liegt endlich in deutscher Übersetzung vor. Eine Rezension von Dirk Hohnsträter.