读书分享

鸠摩罗什寺


Listen Later

《金刚经》那句“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”,我们能看到这么优美译文,要感谢古代的大翻译家鸠摩罗什。

鸠摩罗什生于龟兹(今新疆库车),曾在丝路重镇凉州(今甘肃武威)学习汉语长达17年。后来他在长安,将大量重要的古印度佛经,精准优美地译成了汉语,像《金刚经》、《妙法莲华经》等都是他的作品。

为纪念他,在其长期居住的武威,建有一座鸠摩罗什寺,这也是国内唯一以他名字命名的寺院。寺中有一座宝塔,保存着一项珍贵的历史遗迹——据记载,这是鸠摩罗什圆寂后留下的舌舍利。

这独一无二的舌舍利塔,不仅承载着一段历史传说,更是鸠摩罗什毕生致力于中外文化交流与经典翻译事业的象征。

#鸠摩罗什 #古代翻译家 #鸠摩罗什寺 #武威旅游 #河西走廊文化 #丝路重镇 #凉州故事  #甘肃文化 #历史遗迹 


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

读书分享By 小茜说养生