En este episodio, conversamos con Edwin Salas Acosta sobre su visión del arte en el Oeste de Carolina del Norte y cómo el lugar, la identidad y la comunidad influyen en su trabajo creativo. Edwin reflexiona sobre el papel del arte en la vida—especialmente cuando incomoda, provoca preguntas o desafía certezas—y comparte recomendaciones para que las personas se acerquen a la creatividad en sus propias vidas, ya sea como artistas, espectadores o participantes activos en la vida cultural de la comunidad.

Conoce más sobre su trabajo en: 

El trauma no se queda en una sola generación. En el oeste de Carolina del Norte, eventos recientes como el huracán Helene, la pandemia y la inestabilidad social han intensificado el estrés en muchas familias latinas. En este episodio en español (5 de Noviembre 2025), nuestras reporteras comunitarias conversan con Marcela “MA-COS” Cuadra y Turkessa Baten del programa Child First de RHA Health Services sobre el trauma intergeneracional, la resiliencia y cómo familias y proveedores pueden trabajar juntos para sanar y fortalecer el bienestar familiar.

Gracias a nuestras reporteras, Alondra Zenteno y Adriana Gloria.

Conversamos con Carolina Siliceo Pérez, Directora Interina de Políticas y Estrategia Latinx/Hispana del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte, sobre el sarampión, un virus altamente contagioso.

Esta entrevista, grabada originalmente en julio de 2025, se retransmite tras la confirmación de tres casos en el condado de Buncombe el 6 de enero de 2026. Carolina explica qué es el sarampión, la importancia de la vacunación, qué hacer ante una posible exposición y dónde encontrar información confiable en español.

💉 Dos dosis de la vacuna MMR/MMRV ofrecen protección completa. Consulta los centros de vacunación cercanos aquí.

Mantenernos informados y vacunados protege a toda la comunidad.

How do immigration raids impact local schools? In addition to the challenges of sufficient funding - educators and students are facing additional anxiety, fear, and stress - even when raids take place in other parts of the country or state.

In this episode, we speak with Shanna Peele, President of the Buncombe County Association of Educators, about how immigration enforcement actions are creating a climate of fear even in Western North Carolina's schools. Shanna shares how this shows up in classrooms and what educators are seeing on the ground. 

"This isn't a political abstraction it's a public education issue what's going on right now, its a child wellbeing issue and that makes it an issue for our community."

For more in English on the impact of fear in WNC, you can also listen to our recent conversation with Enlace Latino NC reporter, Patricia Serrano:

https://open.spotify.com/episode/20646Lh8NdvOox2u96tMRr?si=1bc67bc03d4f4011

To learn more about the Buncombe County Association of Educators you can visit:

Una conversación con Patricia Serrano de Enlace Latino NC, quien reflexiona sobre su experiencia como periodista y habla sobre la necesidad y oportunidad de más medios en español para servir a nuestra región y más allá.

Entrevista realizada por la reportera comunitaria, Alondra Zenteno.

Patricia Serrano of Enlace Latino NC speaks with us about her article on how immigration raids in Charlotte are shaping the daily lives of Latino families and workers in Western North Carolina. Interview by community reporter Alondra Zenteno.

Read the full article

Reach Patricia at: [email protected]

Prevención de la gripe: información confiable para nuestra comunidad

La temporada de gripe ya está aquí, y compartir información clara y confiable puede ayudar a prevenir el contagio y proteger a quienes tienen mayor riesgo. En este episodio, nuestro reportera Jennifer visita una clínica de Blue Ridge Health en el condado de Henderson para compartir consejos prácticos sobre cómo cuidarse en casa, especialmente cuando el acceso a la atención médica es limitado.

También hablamos sobre cuándo buscar atención médica, cómo prevenir la propagación de la gripe y cómo proteger a las personas más vulnerables.

Para más información, puede comunicarse con nuestros invitados al 828-233-2297. Blue Ridge Health atiende a comunidades en 9 condados: Buncombe, Haywood, Transylvania, Henderson, Jackson, Macon, Polk, Rutherford y Swain. Sus servicios incluyen médicos generales, dentistas, proveedores de salud mental y farmacéuticos, con personal bilingüe e intérpretes disponibles.

Más información en: https://www.brchs.com/locations-archive/

Gracias al equipo de Blue Ridge Health y nuestro equipo de reporteros comunitarios!  

La Biblioteca de Herramientas de Asheville amplía el acceso a recursos comunitarios al ofrecer herramientas para construir, reparar y organizar eventos, desde equipos de jardinería hasta máquinas de palomitas y bocinas

En este episodio, el reportero comunitario Iván Salgado conversa con voluntarios de la biblioteca sobre cómo funciona este recurso local y cómo las personas de la comunidad pueden utilizarlo. El audio incluye la interpretación de la voluntaria bilingüe Sandra García para el miembro de la junta directiva y voluntario, Keenan Phillips.

Para saber más, visita su sitio web o mantente al pendiente de nuestro próximo video-entrevista.

En este episodio del JMPRO Community Media, escuchamos a una conversación entre nuestra reportera comunitaria, Gloria, y Fabián Moreno, MS, LCMHC, un terapeuta bilingüe de Asheville que comparte cómo su propia historia sirve de ejemplo para entender por qué la salud mental debe ser un ejercicio cotidiano y no solo una respuesta a momentos de crisis.

A través de su experiencia, Fabián ilustra retos comunes —estrés diario, barreras lingüísticas, estigma y presiones familiares— y muestra cómo estos factores pueden acumularse si no practicamos hábitos regulares de bienestar emocional. También ofrece recomendaciones prácticas y recursos accesibles, incluida su serie bilingüe en YouTube sobre higiene mental, disponible aquí:

Una conversación cercana y relevante para nuestras comunidades en el oeste de Carolina del Norte.

En nuestra región occidental de Carolina del Norte, muchas personas sobreviven a experiencias traumáticas que no siempre reciben la atención que necesitan. The Hundred Movement trabaja para crear caminos de apoyo, recuperación y esperanza para quienes han sido afectados por el tráfico sexual, el abuso y otros traumas graves.

En esta conversación con The Hundred Movement, continuamos esa conversación para profundizar en cómo las rutas de salida funcionan en la práctica y cómo la comunidad puede involucrarse para acompañar a quienes buscan sanar. Nuestra reportera, Alondra, se sienta a conversar con Ivana Muñoz, gestora de casos bilingüe y coordinadora de extensión comunitaria.