روي الأسطورة القديمة من بلاد ما بين النهرين قصة أدابا، الإنسان الذي خلقه الإله إنكي، المعروف أيضًا باسم إيا، ومنحه حكمة عظيمة ولكن دون الخلود. بصفته الكاهن الأعلى في مدينة إريدو، أول مدينة سومرية، يؤدي أدابا الطقوس، ويحافظ على النظام الإلهي، ويخدم الآلهة. بعد أن كسر جناح الريح الجنوبية في نوبة غضب، استدعاه أنو، الإله الأعلى للسماء. قبل صعوده، حذّره إنكي من الأكل أو الشرب من أي شيء يُقدَّم له، مدعيًا أنه طعام وماء الموت. ولكن عندما يصل أدابا إلى محكمة أنو، يُعرض عليه بدلًا من ذلك خبز وماء الحياة — الخلود الحقيقي. يرفض أدابا العرض ثقةً بإنكي، ونتيجة لذلك، يُسحب العرض. يعود إلى الأرض بالحكمة، ولكن دون حياة أبدية. ومن خلاله، أصبحت البشرية ذكية ولكن فانية.

نشأ هذا الأسطورة في سومر القديمة، وانتقل من خلال نصوص أكادية، وظهر في أرشيفات العمارنة المصرية ولاحقًا في مكتبات نينوى الآشورية. تؤكد الأدلة الأثرية من إريدو أهميته الطقسية. يُصنّف أدابا كأحد الـ"أبكالّو" — سبعة حكماء حفظوا الحضارة من خلال المعرفة والتعليم المقدس. لم تكن القصة مجرد حكاية، بل كانت معرفة محفوظة في نظم الكتابة القديمة، إلى جانب علم الفلك، وبروتوكولات الطقوس، والقوانين.

تشبه بنية قصة أدابا قصة آدم في سفر التكوين. كلا الشخصيتين تم اختبارهما، وكلاهما واجه حدود الحياة والموت، وكلاهما انتهى حكيمًا ولكن فانٍ. لا تشير الأسطورة إلى فشل، بل إلى تصميم: لقد سُمح للبشر بالحكمة، لا بالخلود. في حين يؤكد سفر التكوين على العصيان والعقاب، تركز أسطورة أدابا على الطاعة والقيود. وفقًا للمعتقدات في بلاد ما بين النهرين، يخدم البشر الإله من خلال القرابين والطقوس، وليسوا متساوين معه. يبقى الخلود حكرًا على الإله.

تطرح تفسيرات بديلة، مثل تلك التي قدمها زكريا سيتشين، أن أدابا كان نموذجًا أوليًا معدّلًا وراثيًا — نصف إنسان ونصف من الأنوناكي — صُمم للخدمة. في هذا السياق، يمثل خبز وماء الحياة تحسينات بيولوجية أو تقنيات إطالة عمر تم حجبها عمدًا. إنكي، بصفته الخالق، يفرض بروتوكولًا من القيود لمنع البشر من تجاوز الدور المخصص لهم. وهكذا، تصبح الأسطورة ليس فقط رمزية، بل نموذجًا للسياسة الحيوية القديمة — حد مشفّر بين الخالق والمخلوق.

في عصرنا الحديث، تعود هذه الأسطورة إلى الواجهة من خلال التقدّم العلمي. تعديل الجينات باستخدام كريسبر، وتجديد الخلايا الجذعية، وأبحاث التيلوميراز، والأعضاء الاصطناعية، وواجهات الدماغ-الآلة — كلها تتحدى الحدود التي قبلها أدابا في الماضي. يتحدث قادة دول مثل فلاديمير بوتين وشي جين بينغ علنًا عن إطالة العمر، بينما يمول عمالقة التكنولوجيا الغربيون مثل إيلون ماسك وجيف بيزوس مشاريع تهدف إلى عكس الشيخوخة ودمج البيولوجيا مع الذكاء الاصطناعي. تعمل مؤسسات مثل Calico وAltos Labs على فك شيفرة الشيخوخة، وتحويل الهدية المرفوضة من الأسطورة إلى هدف علمي.

تعبّر أسطورة أدابا عن حقيقة بنيوية: لقد مُنحت البشرية الذكاء، لا الأبدية. وتشير إلى أن الطاعة كانت ثمن التوازن الكوني. ولكن في العصر الحديث، يتم تحدي هذا البناء. لا يوجد نظام إلهي يمنعنا — فقط قيود علمية. والسؤال الآن هو: هل ستكرر البشرية طاعة أدابا؟ أم ستُعيد كتابة الشيفرة وتقبل الهدية التي رُفضت ذات يوم؟

إن قصة أدابا، المحفوظة في ألواح الطين، تتردد أصداؤها في تقنياتنا الحديثة. صمته على مائدة أنو أصبح سؤالنا: ماذا لو قلنا نعم؟ قد تكون الأسطورة قديمة، ولكن السعي لم ينتهِ بعد. ما زلنا نحاول عبور ذلك الحد. وربما، الآن، نمتلك الأدوات لفعل ذلك.

السيناريو: لوكاس مارتينز كيرن

المونتاج: ماركوس نونيس

Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices