Joanna Surowiec found that performing stand-up comedy led her to create a deeper understanding of British culture and a closer connection to people.