Ewan au micro et Louane à la technique découvrent le forum Bosser l’été. Après une première rencontre avec Mariam qui nous présente les différentes possibilités pour partir travailler à l’étranger, nos deux webreporters discutent avec Candice, une lycéenne qui cherche son premier job d’été dans le baby-sitting ou la restauration et nous fait part de ses difficultés. Puis le duo part découvrir les entreprises présentes et les recruteurs, comme Audrey, responsable RH, qui recherche une trentaine de jeunes pour des jobs d’été dans les services Ville et Agglo de La Roche-sur-Yon.​