Ewan au micro et Louane à la technique découvrent le forum Bosser l’été. Dans cette épisode, l’équipe de webreporters échangent avec quelques jeunes présents sur le forum. Puis ils partent à la rencontre d’employeurs, tels que Romane, Animatrice Jeunesse à l’AMAQY ou Morgane, Responsable Accueil au Pin Parasol. Toutes deux apportent de précieux conseils pour tous les jeunes en quête d’un job d’été.