En este episodio, Jocelyn Paredes entrevista a Laura Palestrini sobre los desafíos en el campo de la localización de videojuegos, las redes de contacto y las habilidades blandas.

La entrevistada nos cuenta sobre la oportunidad laboral que se le presentó en Rockstar Games, empresa internacional que desarrolla videojuegos, gracias a la creación de redes de contacto en las distintas redes sociales, lo cual cambió su vida tanto personal como profesionalmente. Además, relata sobre la participación que tuvo en la realización del primer glosario colaborativo de localización de videojuegos de español latinoamericano.