In questa puntata della lettera scarlatta parleremo della storia di John Q, un uomo che ha il figlio molto malato. Per le cure occorrono molti soldi, tanti soldi, troppi. John dovrà fare i conti con una società che si occupa solo di chi ha i soldi per permettersi quello che è un diritto universale, il diritto alle cure sanitarie. Farà un gesto estremo ed è pronto a sacrificare se stesso per ottenere le cure del figlio