The cost of going to university has risen dramatically and is set to inflate even further, new research from the Australian Scholarships Group shows.