John Muncy battles Miss America Contestants in a battle of wits as Madisyn Boswell & Mackey Gaskin serve as judges