The Pope of Trash, film director John Waters started his career 50 years ago by lampooning conservative America with his campy films like Pink Flamingos and Multiple Maniacs. He almost made bad taste mainstream. Could he do the same today?