Medical academics have invoked a cornerstone of medical ethics in condemnation of Australia's asylum seeker policy.