Songwriter Jon Auer describes a popular subsection of The Posies music as harmonious dissonance