Jhon est d'origine colombienne et Jonathan vient du Mexique. C'est Trois-Rivières qui a vu naître leur amitié. Aujourd'hui, ils sont inséparables. Dans cet épisode, ils se confient sur leurs parcours migratoires, l'origine de leur amitié en passant par les obstacles et les éléments facilitateurs de leur intégration.