En este episodio, el arquitecto y artista visual Jorge Murillo nos relata acerca de sus migraciones durante la juventud: del campo a la ciudad, de Costa Rica a Bélgica, y viceversa, experiencias que le permitieron conocer varias culturas homosexuales. También nos narra que poco antes de enrumbarse hacia Europa, conoció a su actual pareja, con quien siempre mantuvo comunicación constante durante su estadía en el exterior, y él fue quien lo recibió a su regreso a Costa Rica; aventurándose en una relación que lleva 35 años de amor incondicional.