Hoje viajaremos para as terras Germânicas. Cuidadosamente visitaremos uma floresta mística, a qual abriga um misterioso castelo. Neste castelo vive uma bruxa, e essa bruxa tem o costume de transformar belas jovens em pássaros e prende-os em uma gaiola.  Cuidado! Jorinda e Joringel é nosso primeiro conto de fadas dos famosos Irmãos Grimm.