Josh Petersdorf is best known as the voice of Roadhog in the video game “Overwatch.” He also is the voice of Director Ton from the Netflix hit “Aggretsuko!” He has lent his voice to “World of Warcraft: Legion, “ where he played several characters...