The village of Carmel-by-the-Sea is just one square mile, but within its bounds there’s more than 50 family-owned restaurants, 45 inns and even more art galleries. The town is distinctive for its storybook architecture and its fondness for dogs.