¿Por qué "jóvenes amables"?

El título original ("Молодые люди") era una frase hecha en revistas para lectores ingenuos.La Libélula era un semanario humorístico de baja calidad donde debutó. Pagaban 8 kopeks por línea. Niva era una revista popular que luego rechazó sus relatos por "demasiado oscuros".

¿Qué escribiría Chéjov hoy en Twitter (X) em relación a su fracasado alter ego?