Fresh data from the Finance Ministry has shown a significant shortfall in revenue from the controversial electronic transfer levy.