Emotions and Math is not simply the name of Margaret Glaspy’s new debut album. That expression drills right to the heart of the New York-based singer-songwriter’s proper introduction, a mission statement both artistic and personal.