جرعه هفتم : من همان تجربه‌ام

در جرعه هفتم، بحث پیرامون سطر نخست کتاب رو به اتمام می‌بریم. سطر موضوع صحبت:

In these pages I shall speak of The Wisdom of Life in the common meaning of the term

از ترجمه انگلیسی جستار آرتور شوپنهاور بود و تأکید ویژه شد بر معنای Wisdom این کلمه در لغتنامه کمبریج این‌گونه ترجمه شده:

the ability to use your knowledge and experience to make good decisions and judgments

و تا اینجا چند جرعه در خصوص نسبت تجربه (experience) با حکمت (Wisdom) صحبت شد

.

نشانی اختصاصی جرعه هفتم در وب‌سایت می برای شنیدن اپیزود و خواندن متن و نقد و نظرات شما:

https://mey.ir/%d8%ac%d8%b1%d8%b9%d9%87-7-%d9%85%d9%86-%d9%87%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d8%ac%d8%b1%d8%a8%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%d9%85/

.

● تقدیم از: حسام ایپکچی

◦ خُم اول: حکمت زندگی - آرتور شوپنهاور

• تاریخ انتشار: 20 فروردین 1400