Erinome: Hello dear friends! Welcome to our podcast. Today we’re going to talk about something interesting we’ve seen online lately—those super big tags on clothes! Have you noticed them, Enceladus?  

Enceladus: Oh yeah! I saw posts on social media. Some tags are as big as A4 paper, and hard like plastic. It’s so weird! Why are they making tags so big?  

Erinome: Well, the news says it’s because some people “wear and return” clothes. Like, they buy new clothes, wear them for photos or trips, then return them for free. So商家 (shāngjiā, businesses) want to stop that.  

Enceladus: Oh no! That’s not fair to the商家 (shāngjiā). So the big tags make it hard to hide, right? You can’t wear the clothes with such a big, hard tag, so you can’t “蹭穿” (cèngchuān, wear for free) them.  

Erinome: Exactly! But guess what? Some people even share ways to take off the big tags easily and put them back. Wow, that’s tricky.  

Enceladus: Sad… So why do people do this? The news mentioned young people, especially girls, do this more. Like, for taking photos or videos.  

Erinome: Yeah. And some even return phone cases instead of down jackets, trying to cheat the商家 (shāngjiā). But when they get caught, they apologize quickly. They care about their reputation, you know?  

Enceladus: Oh right! The news said young people’s low-quality behavior is “gentle”—they take small advantages, stop when曝光 (bàoguāng, exposed). But old people might be more direct, like cutting in line, shouting, not caring about曝光 (bàoguāng).  

Erinome: That’s a good point. Because old people grew up in a time with less law and education, maybe? Young people live in the internet age, so they’re scared of being曝光 (bàoguāng) online.  

Enceladus: But is this fair? Like, we can’t say all young people are bad, right? Most are polite, like students on trains—quiet and orderly.  

Erinome: Exactly! The news says we shouldn’t judge all young people. It’s just some bad examples. And there’s a funny story about a男装商家!  

Enceladus: Oh? Tell me!  

Erinome: So there was a boss who almost went bankrupt. He saw people joking online: “Why not put big tags on men’s clothes? Like a mouse pad!” So he did it! He put mouse pads, ashtrays, or socks as “tags” on men’s clothes.  

Enceladus: Haha! That’s clever! So when you buy the clothes, you get the “tag” as a gift if you keep them?  

Erinome: Yes! And it worked! His sales went up. Now customers can choose mouse pads, socks, or even razors as “tags.” The comments section became a “wish pool”—people ask for more gifts like car wash cloths!  

Enceladus: Wow, that’s a smart way to solve the problem. Men’s clothes have lower return rates anyway, right? So he turned a problem into a fun idea.  

Erinome: Exactly! Experts say big tags aren’t the best solution.商家 (shāngjiā) should improve quality, platforms should manage customer credit, and buyers should be honest.  

Enceladus: Yeah. If everyone is honest, we won’t need big tags. No more “wear and return,” and商家 (shāngjiā) don’t lose money.  

Erinome: That’s right. The internet age should build trust, not tricks. Hopefully, the电商 (diànshāng, online shopping) world can get better with everyone working together.  

Enceladus: Okay, that’s it for today. Let’s hope we all shop honestly and treat each other fairly. See you next time!  

Erinome: Bye, dear friends!