En 1571 se publicó el Nuevo Testamento en Euskera gracias al encargo de la reina de Navarra, Juana de Albret. El historiador y doctor en filosofía Emilio Monjo nos presenta a este personaje histórico y su importancia, no solo en la difusión del idioma euskera, sino también como precursora del Estado moderno, en un contexto marcado por las luchas políticas en una Europa convulsa.