Welcome to episode 32 of the Highly Relevant podcast. This is the show for those of you who love to live on the intersection of American and Latino pop culture. We talk to Colombian superstar JUANES about some important questions such as why he hasn’t ever collaborated with his Colombian counterpart Shakira, why he will never ever sing reggaeton and why it’s not in him to do a English-language crossover. Also, I talk to Hugo Balta, the senior director of Hispanic Initiatives for ESPN, who is one of the executives responsible for Hispanicizing ESPN. We discuss everything from Latino accents to bilingual sports shows and everything in between. Plus, we listen to the top new songs from Latino artists and a recap of the most highly relevant US Latino stories of the week!
Why he hasn’t ever collaborated with his Colombian counterpart ShakiraWhy he will never sing reggaetonWhy it’s not in him to do a English-language crossoverJackedIN (Pop culture recap) 5:24
ESPN Executive Hugo Balta on "Latinizing" ESPN 7:36
Peruvians in sports 9:24How he began working at ESPN 10:34Do ESPN executives give him pushback on Latino ideas 13:05How to make a bilingual sports show successful 15:25Feedback and criticisms on bilingual show Nación ESPN 22:26What I'm listening to this week - 25:22
Bad Liar - Selena GomezNo Vacancy - One Republic feat (Sebastian Yatra)Crying In The Club - Camila CabelloESPN's Hugo Balta (Part 2) 26:13
NBC's UNIVERSO channel. Will their all-sports, only Spanish, format work? 26:13ESPN Deportes 31:47Latino accents 33:24You'd like to give us your feedback or get a shout-out? Email us at [email protected] and help us spread the word on social media. If you enjoyed this episode head on over to iTunes and kindly leave us a rating, a review and please subscribe.