Without waiting for a scheduled hearing on an ex-wife’s standing as a special representative for her late husband in a wrongful death lawsuit, a federal judge ruled on his own that she needed to file in state court.