A state-backed “digital pound” could be launched later this decade as the Bank of England and Treasury set out a road map to potentially introduce a new central bank currency.