How the daughter of two holocaust survivors ventured into formal dialogues with children of Nazi-era Germans and what they learned from each other in a new era.