Brattleboro hires state's first Black female police chief; Burlington reappraisal triggers property tax hikes; Rental housing market squeezed; Lawyer says 30 cases didn't get 'speedy trials.'