A native Californian (she grew up in Atherton and attended Stanford) who has lived in Japan since 1988, the James Beard Award-nominated author is a prominent advocate for preserving Japan’s disappearing food traditions.