Summertime journeys through reggae, soul and electronica, with music from acts including Stephanie McKay, Larry Maluma, Yellowtail, Indeo, Captive State and Lloyd Williams