Dan Carter, manager of the Jupiter Japan Income fund, discusses investing for both income and growth in the country’s inefficient stock market, getting ‘creative’ as tech valuations rise, an unusual Olympics and why depressed Japanese equities are due a bounce.