Throwback track from Maximum Joy, plus new Kissing Booth, Lily Hiatt, and more