Lior Torenberg’s debut novel, Just Watch Me, follows a 20-something woman who starts a livestream marathon to raise money for her little sister, who is in a coma.