Dans ce nouvel épisode, Johann Roques explore des vies anonymes riches en histoires captivantes.

Il s'entretient avec Bruno, propriétaire de l'un des derniers vidéo club qui partage l'histoire de son commerce et l'impact d'Internet sur son activité.

Johann échange ensuite avec Jennifer dont la fille s'est prostituée lorsqu'elle était adolescente. Elle évoque son combat pour la sortir de l'enfer.

(0:00) Introduction de l'émission et réflexions nocturnes

(1:48) Souvenirs d'enfance et rencontre avec un écolier

(3:07) Interaction avec les auditeurs et salutations

(8:04) Discussion avec Bruno sur sa vie et son vidéo club

(17:07) Bruno et l'histoire de son vidéo club

(25:28) Souvenirs télévisuels et apogée des vidéo clubs

(31:14) Vidéo clubs, films et relations avec les clients

(36:19) Impact d'Internet sur les vidéo clubs et survie

(39:02) Bruno, le cinéma et la fermeture du vidéo club

(46:30) Numéro de répondeur et messages des auditeurs

(58:26) Entretien avec Alicia, monteuse de chapiteaux de cirque

(1:06:04) Présentation de Marc Jordan et son album

(1:10:47) Libre antenne et instructions pour participer

(1:11:22) Discussion avec Jennifer, agent territorial

(1:15:29) Jennifer et les défis de la maternité

(1:23:04) Jennifer et l'absence du père de sa fille

(1:30:13) Jennifer et la rupture du lien avec sa fille

(1:36:09) Johann Roques et la découverte des épreuves de Jennifer

(1:45:34) Le procès et les attentes de Jennifer

(1:51:08) Parallèles entre les vies de Jennifer et sa fille

(1:55:26) L'association Nos ados oubliés et soutien familial

(1:56:50) Remerciements aux auditeurs et donateurs

(2:00:03) Mail de Sylvie Desland sur la solitude

(2:02:48) Conclusion de l'épisode et annonce