Conjuring science fiction films of robotised justice, an American court has ruled using a risk assessment tool can be considered as part of sentencing decisions.