Dans cet épisode, Johann Roques commence par partager une anecdote intrigante : l'observation d'un homme transportant un sapin de Noël. Cette scène le mène à suivre une piste d'aiguilles de sapin qui le guide jusqu'à un appartement vide. Curieux, il rencontre un agent immobilier qui lui parle de la vieille dame qui occupait les lieux. Johann s'interroge sur la vie de cette femme, ses souvenirs laissés derrière elle, et ce que cela révèle sur l'importance des vies anonymes. L'épisode se conclut sur ces réflexions, invitant à méditer sur les traces que chacun laisse dans son passage.

(0:00) Introduction de l'épisode et récit de l'observation d'un homme avec un sapin

(0:35) Suivi des aiguilles de sapin et découverte de l'appartement

(1:51) Rencontre avec l'agent immobilier et questionnement sur la vieille dame

(2:34) Conclusion de l'épisode